{"id":471,"date":"2020-08-21T15:27:08","date_gmt":"2020-08-21T18:27:08","guid":{"rendered":"http:\/\/tathatavrindham-brasil.com.br\/site\/?page_id=471"},"modified":"2020-09-22T19:16:03","modified_gmt":"2020-09-22T22:16:03","slug":"shanti-mantras","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tathatavrindham-brasil.com.br\/site\/shanti-mantras\/","title":{"rendered":"Shanti Mantras"},"content":{"rendered":"

Os \u015a\u0101nti Mantras<\/strong> s\u00e3o ora\u00e7\u00f5es preliminares que precedem os Upani\u1e63ads (textos filos\u00f3ficos) ou outros textos dos Vedas. Os Mantras \u015a\u0101nti terminam com o\u1e43 \u015b\u0101nti\u1e25s \u015b\u0101nti\u1e25s \u015b\u0101nti\u1e25i. \u015a\u0101nti significa “Paz”. O objetivo desta repeti\u00e7\u00e3o da palavra \u015a\u0101nti \u00e9 acalmar e remover obst\u00e1culos em tr\u00eas mundos: o mundo material externo, os v\u00e1rios mundos n\u00e3o f\u00edsicos e, finalmente, nosso pr\u00f3prio corpo e mente. Os \u015a\u0101nti Mantras s\u00e3o tamb\u00e9m utilizados como Mantras de conclus\u00e3o no final de pr\u00e1ticas, encontros e ensinamentos Espirituais.<\/p>\n

Compartilhamos aqui alguns \u015a\u0101nti Mantras e suas tradu\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

o\u1e43 agne naya supath\u0101 r\u0101ye asm\u0101n vi\u015bv\u0101ni dev\u0101 vayun\u0101ni vidv\u0101n \u01c0<\/em>
\nyuyo ‘dhy asmaj juhur\u0101\u1e47am eno bh\u016byi\u1e63\u1e6dh\u0101\u1e43 te nama ukti\u1e43 vidhema \u01c1<\/em><\/p>\n

\u00d3 Agni (vontade Divina), conduza-nos por um caminho nobre (do Dharma), que o esplendor divino entre em nossa Vida. \u00d3 Deva (Deus), voc\u00ea conhece cada um e suas a\u00e7\u00f5es. Por favor, ajude-nos a transformar nossas tend\u00eancias ruins para que nunca voltemos a elas. Por isso, oferecemos-lhe a nossa rendi\u00e7\u00e3o total! \u1e5ag Veda 1.189.1<\/p>\n

o\u1e43 dyau\u1e25\u015b \u015b\u0101ntir antarik\u1e63a\u1e43 \u015b\u0101nti\u1e25f p\u1e5bthiv\u012b \u015b\u0101ntir \u0101pa\u1e25\u015b \u015b\u0101ntir o\u1e63adhaya\u1e25 \u015b\u0101nti\u1e25i \u01c0<\/em>
\nvanaspataya\u1e25\u015b \u015b\u0101ntir vi\u015bve dev\u0101\u1e25\u015b \u015b\u0101ntir brahma \u015b\u0101nti\u1e25s sarvam \u015b\u0101nti\u1e25\u015b \u015b\u0101ntir eva \u015b\u0101nti\u1e25s s\u0101 m\u0101 \u015b\u0101ntir edhi \u01c1<\/em><\/p>\n

\u00d3 Senhor, que reine a Paz e a Harmonia no C\u00e9u, na Atmosfera e na Terra, que reine nas \u00c1guas, nas Ervas Medicinais (e seus efeitos). Da mesma forma nas \u00c1rvores, ricas em vegeta\u00e7\u00e3o. Paz a todos os Devas (Seres Celestiais) e ao Ser Supremo. Que haja Paz em tudo, que tudo se encha de Paz, que a Paz se espalhe por toda parte! Yajurveda, 36, 17<\/p>\n

o\u1e43 sa\u0331ha n\u0101\u030dv avatu \u01c0<\/em>
\nsa\u0331ha nau\u030d bhunaktu \u01c0<\/em>
\nsa\u0331ha v\u012b\u0331rya\u1e43\u030d karav\u0101vahai \u01c0<\/em>
\nte\u0331ja\u0331svin\u0101\u0331vadh\u012b\u030dtam astu \u01c0<\/em>
\nm\u0101 vi\u030ddvi\u1e63\u0101\u0331vahai\u030e \u01c1<\/em><\/p>\n

Que Ele (o Senhor Supremo) nos proteja (professor e aluno). Que Ele nos alimente um e outro. Que possamos trabalhar juntos com muita Energia. Que nosso intelecto seja agu\u00e7ado (e nosso estudo d\u00ea frutos).
\nQue n\u00e3o haja desacordo entre n\u00f3s. Introdu\u00e7\u00e3o de kalisa\u1e47\u1e6d\u0101ra\u1e47a upani\u1e63ad (k\u1e5b\u1e63\u1e47a yajurveda).<\/p>\n

o\u1e43 tac cha\u0331\u1e43 yor \u0101 v\u1e5b\u030d\u1e47\u012bmahe \u01c0<\/em>
\ng\u0101\u0331tu\u1e43 ya\u0331j\u00f1\u0101ya\u030d \u01c0<\/em>
\ng\u0101\u0331tu\u1e43 ya\u0331j\u00f1apa\u030dtaye \u01c0<\/em>
\ndaiv\u012b\u030e sva\u0331stir a\u030dstu na\u1e25a \u01c0<\/em>
\nsva\u0331stir manu\u030d\u1e63ebhya\u1e25a \u01c0<\/em>
\n\u016b\u0331rdhva\u1e43 ji\u030dg\u0101tu bhe\u1e63a\u0331jam \u01c0<\/em>
\n\u015ba\u1e43 no\u030d astu dvi\u0331pade\u030e \u01c0<\/em>
\n\u015ba\u1e43 catu\u030d\u1e63pade \u01c1<\/em><\/p>\n

\u00d3 Senhor, n\u00f3s te reverenciamos e oramos pela felicidade de todos os Seres
\nQue possamos cantar para o Yaj\u00f1a (honrar com nossas can\u00e7\u00f5es e a\u00e7\u00f5es a realiza\u00e7\u00e3o do Yaj\u00f1a C\u00f3smico, o bom funcionamento do Universo)
\nE cantar para o Senhor do Yaj\u00f1a (nossa devo\u00e7\u00e3o e a\u00e7\u00e3o s\u00e3o para o Senhor Supremo)
\nQue os Deuses nos aben\u00e7oem, que tudo seja Divinamente favor\u00e1vel!
\nQue todos os Humanos sejam felizes!
\nQue as Plantas Medicinais cres\u00e7am em abund\u00e2ncia (para que estejamos sempre saud\u00e1veis)
\nQue todos os Seres de duas pernas sejam felizes,
\nE todos os Seres de quatro patas sejam felizes tamb\u00e9m!
\nIntrodu\u00e7\u00e3o do Purus\u0323ha S\u016bktam<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Os \u015a\u0101nti Mantras s\u00e3o ora\u00e7\u00f5es preliminares que precedem os Upani\u1e63ads (textos filos\u00f3ficos) ou outros textos dos Vedas. Os Mantras \u015a\u0101nti terminam com o\u1e43 \u015b\u0101nti\u1e25s \u015b\u0101nti\u1e25s \u015b\u0101nti\u1e25i. \u015a\u0101nti significa “Paz”. O objetivo desta repeti\u00e7\u00e3o da palavra \u015a\u0101nti \u00e9 acalmar e remover<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tathatavrindham-brasil.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/471"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tathatavrindham-brasil.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tathatavrindham-brasil.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tathatavrindham-brasil.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tathatavrindham-brasil.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=471"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/tathatavrindham-brasil.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":882,"href":"https:\/\/tathatavrindham-brasil.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/471\/revisions\/882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tathatavrindham-brasil.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}